Por que os pronomes importam?

As pessoas geralmente usam um tratamento gramatical em seus idiomas, incluindo, entre outros elementos, os pronomes. Os pronomes são palavras que usamos no lugar de um nome para referir-nos a alguém já mencionade, ou a alguém desconhecide. Há vários grupos de pronomes, assim como outras classes que podem demarcar gênero (gramatical), como artigos e desinências. A maioria das pessoas usa os pronomes "ele" e "ela" e demais elementos associados a essas palavras. A sociedade cissexista ensina desde sempre como tratar as pessoas com base numa aparência ou presunção de gênero. Mas a realidade não é tão simples…

O gênero é complexo. Há pessoas que não "correspondem" às expectativas sociais de gênero. Há quem prefira ser tratade de uma maneira distinta ao que tais expectativas ditam. Há ainda quem não se encaixe nas etiquetas "masculino" ou "feminino" e prefira termos alternativos.

Essa ferramenta permite que você encontre possíveis conjuntos de linguagem (artigos, pronomes, finais) e outros elementos, com exemplos de uso em enunciações para que possa mostrar às pessoas como prefere ser tratade.

Por que é importante? Por uma simples questão de decência com ê outre, de respeito com a individualidade da pessoa. Você não chamaria "Lúcia" de "Alícia" só porque gosta mais desse nome ou porque "fulana tem mais cara de Lúcia para você". Ou, inclusive, se ela sim se chama "Lúcia" na sua certidão de nascimento, mas odeia esse nome e prefere usar "Alícia". É exatamente o mesmo com tratamento gramatical – se não quer ser desrespeitose e intolerante com alguém, você se refere a elu corretamente. A única diferença é que geralmente conhecemos os nomes, mas não o tratamento pessoal. Ainda é comum nos apresentarmos com o nosso nome, mas não com o nosso tratamento gramatical. Vamos mudar isso!

Como gênero na língua portuguesa é mais que pronomes, estaremos utilizando aqui o termo conjunto de linguagem, seguindo o modelo de descrição de artigo (definido)/pronome (pessoal)/final de palavra.

Hoje celebramos:

28 de janeiro 2023

  • Mês da Visibilidade Trans (Brasil)
Calendário queer

Nossa missão

Estamos lutando por liberdade, respeito e inclusão no idioma.

  • Liberdade – para que cada ume possa usar para si mesme qualquer tratamento que achar que lhe descreve melhor.
  • Respeito – para que os conjuntos de linguagem de outras pessoas sejam usados e respeitados.
  • Inclusão – para que não se presuma a identidade de gênero ou o conjunto de linguagem quando estamos nos referindo a uma pessoa desconhecida ou um grupo de pessoas.

Contribuir

Pronouns.page é um projeto de código aberto criado por voluntáries. Você pode contribuir também! Aqui estão algumas áreas onde a sua ajuda será bem-vinda. Contribuidores atives serão convidades a se juntar à nossa equipe.

Adicione páginas

Muitas seções do site (substantivos, terminologia queer, dicionário inclusivo...) podem ser editadas e novo conteúdo pode ser adicionado. Se você acha que algo está faltando ou precisa de correção, não hesite em contribuir.

Crie uma nova versão em outro idioma

Instruções para criar uma nova versão em outro idioma estão disponíveis aqui. Antes de começar, por favor, contate-nos para que assim a gente possa coordenar com outres um trabalho em conjunto.

Adicione ou corrija traduções

Viu alguma tradução que está faltando ou está incorreta? Clique em "Sugerir traduções" no rodapé e siga as instruções.

Solicite alterações no código

Trabalhos mais técnicos são gerenciados neste painel Kanban. Basta escolher uma tarefa na coluna "To Do", atribuí-la a si mesme e começar a trabalhar nela. Se tiver alguma dúvida, pergunte-nos.